译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守(shou)。但愿黄河变清人长寿(shou)。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗(shi)稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
越王(wang)勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过(guo)。
从前我们先王世代做农官之长,服事虞、夏两朝。到夏朝衰落的时候,废除了农官,不再致力于农业,我们先王不窋,因而失去了官职,隐藏到戎狄中间。他仍然不敢怠慢祖业,时常称道祖先的功德,继续完成祖先留下的事业,研习祖先的训令和(he)典章;早晚谨慎勤恳,忠实地遵守,诚恳地奉行,世代继承祖先的功德,不辱前人。到了武王,发扬前代光明的德行,再加上仁慈与温和,事奉神灵,保养百姓,莫不欢欣喜悦。商王帝辛,大为百姓所憎恶,百姓不能忍受,欣然拥戴武王,在商朝国都郊外的牧野地方作战。这不是先王致力于武力,而是为了尽力体恤百姓的痛苦,除掉他们的祸害。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
回来吧,不能够耽搁得太久!
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
注释
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
⑻泉:指温泉,即华清池。芹:即水芹,夏季开白花,性喜温暖潮湿,茎叶可作蔬菜。
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”
(3)数:音鼠,历数其罪。
山桃:野桃。