译文
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
天色阴沉,月亮隐在海天的(de)那边。
你到河阳去作战,离家虽然不远(yuan),可已经是边防前线;
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息(xi)。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
西园(yuan)的亭台和树林,每天我都派人(ren)去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
注释
33、资:材资也。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。