译文
文王开口叹(tan)声长，叹你殷商末代王！百姓悲叹如蝉鸣，恰如落进沸水汤。大小事儿都不济，你却还是老模样。全国人民怒气生，怒火蔓延到远方。
夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王，
空对秋水哭吊先皇，哀叹逝去华年。
送别情人，我满怀离愁孤零零地踏上了(liao)归途，渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂，归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时，不仅未见她的一点遗迹，连偏斜的小路也都难辨迷(mi)离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐，我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复，以酒浇地，欷不止，放眼西方，空自断魂。
花落花又开，柳叶绿又衰(shuai)，花开盛衰无穷尽，与我此时情相近。
床前两个小女孩，补缀的旧衣裳刚过两膝（女儿长高了裙子太短了）。
一碗饭，一碗汤，得到它就能活下去，不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃，饥饿的行人也不愿接受；用脚踢给别人吃，乞丐也因轻视而不肯接受。
只是因为到中原的时间比其它植物晚，
江南有一块富饶美丽的地方，它曾经被很多帝王作为主要都城。
我在秋草中寻觅人迹不在，寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
因而再三叹息，拜他为师，才没有回来。天亮时分，我老到了日观峰，举手就可以扣开云关。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗？六十多岁了，草莽出身，见了刘邦硬是不跪拜，做个长揖就算给足面子了！一阵雄(xiong)辩就折服了他，让刘邦立即停止洗脚，马上放弃美女的按摩！改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌，就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转！你看看，他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番，何况我身强力壮，智勇双全！
白日正在天心，照耀宇宙，照亮了你对明主的忠诚之心。
王山人剖析仙道的高论，微言透彻秋毫。
明朝有一位叫陆庐峰的人，在京城等待（朝廷）任用。（他）曾经在集市上遇到一块上好的砚台，价格有争议没有定。已经到了府邸之后，让仆人前往，用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了，陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说：“先前的砚台有个‘八哥(ge)眼’，为什么现(xian)在没有了？”仆人回答说：“我嫌弃它有一点凸，路上正好遇见石工，幸亏有剩余的银两，叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。
诸葛武(wu)侯在岷蜀佐助刘备立国，其凌云攻志，直吞咸京。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里，却正当落花时节。
注释
（36）执事：即使从左右的人，这里指史官韩愈。
⑴意万重：极言心思之多；
9. 无如：没有像……。
⑼怆怆：悲伤貌。一说，伦怆应读为“跄跄”，疾走之貌。履霜：踏着冬霜。
24.于是：对于这种情况，因此。焉：句末语气词。
10. 未之尝闻：即“未尝闻之”，没有听说过这回事。未尝，不曾。副词。之，指“民不足而可治”，代词在否定句中作宾语，一般要前置。
⑽畴昔：过去，以前。