译文
划呀,划呀,惊(jing)动满(man)滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长(chang)安古城。
悲愁困迫啊独处辽阔大地(di),有一位美人啊心中悲凄。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还(huan)没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要(yao)燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
魂啊不要去南方!
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
注释
⑨恒:常。敛:收敛。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
①楚:芈(mǐ)姓国。西周时立国于荆山一带。周成王封其首领熊绎以子男之田,为楚受封的开始。后来楚国自称王,与周处于对立地位。楚武王为楚国第十七代君。楚也称荆。随:姬姓。今湖北随县。②薳章:楚大夫。③瑕:随地。今湖北随县境。④少师:官名。董:主持。⑤斗伯比:楚大夫。楚子:指楚武王。因楚为子爵,故称楚子。⑥汉东:指汉水以东的小国。⑦我则使然:是我们自己造成的。⑧张:陈列。被:同“披”。⑨侈:骄傲自大。⑩羸:使…瘦弱。羸师:故意使军队装作衰弱。○11熊率且比:楚大夫。○12季梁:随国的贤臣。
计日:计算着日子。
②逐:跟随。
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。