译文
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣(lv)。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水(shui)虽圆岂是真珠?
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
吟(yin)唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
白骨堆成丘山,苍生(sheng)竟有何罪,遭此劫难。
我和嵇康(kang)、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写(xie)下这样的赋。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
颗粒饱满生机旺。
纵横六国(guo)扬清风,英名声望赫赫。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
注释
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
⑽哦(é):低声吟咏。
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
23.匹夫:指苻坚。略:夺取。当时前秦削平群雄,占据着北中国,与东晋对抗,所以说“略有天下之半”。