译文
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到(dao)何方?
洛阳城东的小路上(shang),桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风(feng)自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁(shui)家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤(shang)这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
饥饿的老鼠绕着床(chuang)窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆(ba)的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽(sui)然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
注释
①毛伯温:字汝厉,吉水(属江西)人。明武宗正德年间进士。1539年(明世宗嘉靖十八年)派他讨伐安南(越南)莫登庸之乱。他出征一年多,兵不血刃,平定安南,因功被加封太子太保。
③解携:犹言分手。解:原作“自”,据《全唐诗》改。
⑷产业:财产。
⑵浩浩:形容水势广大的样子。
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
①貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之师。
⑾茂:通“懋”,勉励。德,道德。
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。