译文
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上(shang)的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠(chong)啊,她已久住长(chang)信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝(bao)钿。
黄昏时(shi)(shi)分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
发布(bu)政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
跟随驺从离开游乐苑,
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远(yuan)大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
注释
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
⑺青旗:指酒招子、酒幌子。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
(2)朝回:朝见皇帝后返回本土。
5.系:关押。
9、薄:通“迫”,逼来。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。