译文
千军万马一(yi)呼百应动地惊天。
神仙是不死的(de),然而服药求神仙,又常常被药毒死,
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
听了(liao)你这琴声忽(hu)柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
在(zai)野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
癸卯年,西原贼人攻入道州城,焚烧杀戮掠夺,几乎扫光全城才走。第二年,贼人又攻打永州并占领邵州,却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗(ma)?不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为(wei)什么还如此忍心苦苦搜括呢?因此作诗一篇给官吏们看看。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和(he)《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎(lie)获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。
[62]蹶角:以额角叩地。受化:接受教化。
西楼:此指恋人。梁瘐肩吾《奉和春夜应令》诗:“天禽下北阁,织女入西楼。”后多指女子所居。宋李清照《一剪梅》词:“雁字回时,月满西楼。”
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
(65)不壹:不专一。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
关:陇山下有陇关,又名大震关。