译文
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下(xia)垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦(ku)哀啼。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达(da)而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音(yin)律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
自从(cong)高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
注释
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
(29)陈:陈述。轨模:法则。
最:最美的地方。
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。
⑥佳期:相会的美好时光。
83.匈奴句:《汉书·车千秋传》:“千秋无他材能学术,又无伐阅功劳,特以一言悟主,旬月取宰相封侯,世未尝有也。后汉使者至匈奴,单于问曰:‘闻汉新拜丞相,何用得之?’使者曰:‘以上书言事故。’单于曰:‘苟如是,汉置丞相非用贤也,妄用一男子上书记得之矣。’”此处喻指当时宰相苗晋卿、王玙等皆庸碌无能之辈。