译文
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
为(wei)何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年(nian)奢侈的场面(mian)现在到(dao)哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
池塘上没有什么风,只有那落(luo)日的余辉,杨花在天晴后又各自从(cong)池塘上飞起来了。
如今我就像那两三棵树一样(yang)静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏(yong)青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
白发已先为远客伴愁而生。
注释
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
⑵末句正是申明“肠断”之故。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
20. 笑:耻笑,讥笑。
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。