译文
我趁着天未阴(yin)雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的(de)人,还有谁敢将我欺凌!
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
她虽然美丽但不守(shou)礼法,算了吧放弃她另外求索。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
再举手(shou),抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣(xuan)告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
山深林密充满险阻。
注释
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
45、禽:古代对鸟兽的通称。一说通“擒”。
⑧没是处:束手无策,不知如何是好。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
双鸳:鸳鸯履,女鞋。
⑶春草:一作“芳草”。