译文
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望(wang)远山太阳刚刚下沉。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也(ye)嫌单薄。
你不要径自上天。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
那皎洁的月光啊照(zhao)着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力(li)事奉圣(sheng)明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
注释
1.但使:只要。
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。
16.黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
为:动词。做。
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。