译文
为什么要一个劲儿地说它曾中途(tu)遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
王孙久留深山不归来(lai)啊,满山遍野啊春草萋萋。
一天晚上,坐在陶编修家(jia)楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加(jia)上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
丝丝细雨,淋(lin)不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
为国尽忠把躯捐(juan),几番沙场苦(ku)征战。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
【此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者】此,指“连山绝壑,长林古木”等快哉亭上所见景物。骚人思士,指心中有忧思的人。胜,承受,禁(jīn)得起。
马齿:马每岁增生一齿。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。
10.债:欠人的钱。行处:到处。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。