译文
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
奉告那盲目效颦(pin)的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
皇帝车驾(jia)来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见(jian),一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐(zuo)呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪(zong)。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年(nian)华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
岁星在寅那年的孟(meng)春月,正当庚寅日那天我降生。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
假如不是跟他梦中欢会呀,
注释
81.降省:下来视察。
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
妻子:妻子、儿女。
适:正巧。
⑸苏晋:开元进士,曾为户部和吏部侍郎,长斋:长期斋戒。绣佛:画的佛像。逃禅:这里指不守佛门戒律。佛教戒饮酒。苏晋长斋信佛,却嗜酒,故曰“逃禅”。
⑽墟落:村落。
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。