译文
城里(li)拥挤着(zhuo)十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地(di)四川的(de)天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
一轮明月(yue)高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也(ye)不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河(he)两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
三月的隋堤,春水缓(huan)缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
注释
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
2.行看尽:眼看快要完了。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
⒆惩:警戒。
⒀暗啼:一作“自啼”。
象:模仿。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。