译文
明天凌晨出发(fa)去大楼山,那里山峦起伏。
早知潮水的涨落这么守信,
泉水从石壁上潺潺流过(guo),秋夜的露珠凝聚在草根上。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽(sui)然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个(ge)个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提(ti)拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
注释
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
赢得:博得。
46、见:被。
8.悠悠:飘荡的样子。
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。