译文
绫花绫罗衣(yi)裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江(jiang)时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做(zuo)一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心(xin),要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁(shui)又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
即使有流芳千秋的美名,难以(yi)补偿遭受的冷落悲戚。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
河水不要泛滥(lan),回到它的沟壑。
注释
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
⑴韩冬郎:韩偓,浮名冬郎,是李商隐的连襟韩瞻的儿子,是晚唐大有名气的诗人,有《翰林集》一卷,《香奁集》三卷。“连宵侍坐徘徊久”是残句,原诗已佚。老成:指冬郎虽年少,但诗风老练成熟。杜甫《敬赠郑谏议十韵》:“毫发无遗憾,波澜独老成。”他日追吟:公元851年(大中五年)李商隐将赴梓州柳幕,离长安时,韩偓父子为之饯行,偓曾作诗相送,其诗有“连宵侍坐徘徊久”句。至公元856年(大中十年),李回长安,因作二首绝句追答。畏之:韩瞻的字。
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
⑶历:经过。长洲:指洛堤。
(4)要:预先约定。
⑤着处:到处。