译文
春天只要播下(xia)一(yi)粒种子,秋天就可收获很多粮食。
摆脱尘(chen)劳事不寻常,须下力气大干一场。
只有那一叶梧桐悠悠下,
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
陛下怎么忍心以帝皇的尊(zun)号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但(dan)祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都(du)认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背(bei),率领匈奴的官民只听陛下的命令(ling)。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
北方不可以停留。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
⑵喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”
⑸小邑:小城。
92. 粟:此处泛指粮食。
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。