译文
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的(de)不如远远走开吧。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
沾(zhan)白盐饮美酒,人(ren)生不得意也要尽欢,别学周(zhou)朝的夷齐品行高洁(jie),不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
海鹘只(zhi)观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李(li)斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
门外子规鸟叫个不停(ting),日落时分山村中仍旧幽梦不断。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
71.燕后:赵太后的女儿,嫁给燕王为后。
⑸郎行:情郎那边。
⑤ 逐人来:追随人流而来。
(5)勤力:勤奋努力。
10.度(duó):猜度,猜想
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
见:同“现”,表露出来。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”