译文
楚山横亘,耸出地(di)面,汉水水势浩淼,仿佛与云天(tian)相连,转折迂回而去。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
抬头望着孤雁,我(wo)(wo)在想——托你带个信给远地的(de)人。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今(jin)年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
野人额上刻花(hua)纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀(si),还把他们的骨头磨成浆滓。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
注释
9.青春:指人的青年时期。
10.京华:指长安。
乃左手持卮:古代饮酒用器具
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
昵:亲近。