译文
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正(zheng)我,不是很(hen)好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理(li)天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺(si)候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
我私(si)下考虑现在的局势,应(ying)该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大(da)声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
注释
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
③国家:指当时的朝廷。臣一:臣服,统一。四海:古代以为中国在四海之中,故四海指全国。
⑧笺花,比喻美妙的词章。 唐·李元纮 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》:“馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。”
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。