译文
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才(cai)能安然不动?
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万(wan)里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念(nian)。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江(jiang)在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散(san)了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十(shi)四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
小亭在高耸(song)入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
注释
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
(11)若:如此。就:接近,走向。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
燕南代北:泛指当时的北部边塞。
2.三十二莲峰:王琦注:“诸书皆言黄山之峰三十有六,而白诗只言三十有二,盖四峰唐以前未有名也。”