译文
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐(zhang)子张设在中庭。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
又怀疑是(shi)瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔(tai)。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
太阳曚昽将要西下啊,月亮(liang)也消蚀而减少了清光。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵(bing)戈阻断,在江边渐渐老去。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟(di)弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城(cheng)倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(wu)(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏(shu)的竹根。
注释
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。
(4)都门:是指都城的城门。
【茕茕孑立,形影相吊】
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
10、知音:《列子·汤问》载:伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山,子期说“峩峩兮若泰山”;琴音意在流水,子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念,锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己,同志。三国·曹丕《与吴质书》:“徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪……伯牙绝弦於钟期,仲尼覆醢於子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗:“斯人不重见,将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗:“逝将归旧林,复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章:“(弯弯绕)可见到‘知音’了,哪还肯白白地放过去呢?”