译文
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
哪怕下得街道成了五大湖、
岸边(bian)都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云(yun)空。
鬓发是一天比一天增加了银白,
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有(you)妇女惊醒(xing)后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫(fu)在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶(nai),孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
注释
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
39.以:以(之),因此。悲:叹息
58、数化:多次变化。
210.乱惑:疯狂昏迷。
(23)独:唯独、只有。
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。