译文
这(zhe)时王公大人无不借我以颜色(se),金章紫绶之高官也来奔走相趋。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水(shui)千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连(lian)梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上(shang),远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎(lang)织女双星。
尚书吏部侍郎、参知政事(shi)欧阳修记。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
注释
18.飞于北海:于,到。
(8)夫婿:丈夫。
⒀尽日:整天。
见:拜见、谒见。这里指召见。
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。
42.考:父亲。