译文
半夜里忽然有一(yi)些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕(jue)、郭汜等人在这里制造事端。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
我的双(shuang)眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定(ding)思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
魂魄归来吧!
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
过去曾在史书(shu)上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用(yong)人之主,只(zhi)有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
一年年过去,白头发不断添新,
注释
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
凄恻:悲伤。
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”
⑾候骑:骑马的侦察兵。