译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
不论是(shi)离开还是留下,都会是对方梦中出现的人(ren)。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
国(guo)破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
杨(yang)朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
“你家那个地方现在已是松树柏(bai)树林中的一片坟墓。”
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
谋取功名却已不成。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
注释
(5)所以:的问题。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
④六:一说音路,六节衣。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
(14)倍称(chèn)之息:加倍的利息。 称,相等,相当。
文王:姬姓,名昌,生前称周西伯或西伯昌,武王灭殷后追谥文王。遇吕尚于渭水北岸。
⑶巷(xiàng)陌:街道的通称。