译文
张仪回答说:“应先与魏、楚两国表示亲善,然后出兵三川,堵塞辕、缑氏两个隘口,挡住通向屯留的路,让魏国出兵切断南阳的通路,楚国派兵逼近南郑,而秦国的军队则攻击新城和宜阳,兵临二周的近郊,声讨周君的罪行,(随后)乘机侵占楚、魏两国的土地。周王室知道已经不能(neng)拯救自身,一定会交出九鼎和宝器。我(wo)们占有了九鼎,掌握地图和户籍,挟持周天子,用他的名义来号令天下,天下没有敢于违抗的,这(zhe)就能建立王业了。如(ru)今,蜀国是西边偏僻(落后)的国家,戎狄(di)为首领。攻打蜀国,会使士兵疲惫,使百姓劳苦,却不能以此来建立名望;即使夺取了那里的土地,也算不得什么利益。我听说:‘争名的要在朝廷上争,争利的要在市场上争。’现在的三川地区和周王室,正是整个天下的大市场和朝廷,大王不去争夺,反而与那些野蛮的人争夺名利,这就离帝王之业远(yuan)了。”
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
注释
⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。
⑻无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。
君:各位客人。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。