译文
这地方让我生了归隐之(zhi)心,我因多年来厌倦仕(shi)途却没有归隐而悲伤起来。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的(de)娇美之景(jing)无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
夏日的清风吹过(guo)地面,好像秋天(tian)提前而至,赤日当空,也不感到正午(wu)的炎热。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
今天的好男儿,就应该像他(ta)那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
注释
月色:月光。
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
⑵空蒙:一作“霏霏”。
④斤:泛指农具。斤,斧子一类的工具。锄一类的农具。
⑵南浦:南郊外水边地。清江:指锦江。万里桥:在成都城南。蜀汉费祎访问吴国,临行时曾对诸葛亮说:“万里之行,始于此桥。”这两句写望。