译文
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里(li)的疆(jiang)边。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及(ji)饱赏荷花就调落了。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川(chuan)(chuan)都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据(ju)。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
注释
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
④嘶骑:嘶叫的马声。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
⑿登降:上山下山,指路途跋涉艰难。登,指登山。降,指临水。这句和上句是说我这次旅程难道不远吗?跋山涉水也有一千余里。