译文
开怀畅饮不(bu)到天明,不肯罢休啊。
魂啊回来吧(ba)!
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一(yi)己的(de)(de)私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得(de)到吗?唐朝最后覆灭的情(qing)形就是前车之鉴啊!
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
魂魄归来吧!
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
姐姐对我(wo)遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越(yue)欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
注释
64. 相:副词,兼有指代接受动作一方的作用,此处指“方二三千里”的灾区。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑬四海:泛指大下。
30.比:等到。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。
⑻王孙:贵族公子。
[7]“梨花”句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。