译文
这时因为战乱,时世艰难让人(ren)忧虑,朝野很少有空闲的时日。
虽然消除了水害,但是留下(xia)了风沙的祸患。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
他们竭尽全力(li)辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受(shou)到四方(fang)称颂。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷(men)无聊。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
仙人为我抚顶,结受长生命符。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
注释
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。
9.戏剧:开玩笑
②蠡测:以蠡测海。
⒃满:铺满。形容词活用为动词。
60、惟:思虑。熟:精详。