译文
阵阵西风,吹过平原,带来了(liao)禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打(da)谷场上一片繁忙。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高(gao)雅先(xian)生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
交了不好的运气我又(you)能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破(po)血流。
在荆(jing)楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只(zhi)是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死(si)生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
注释
⑵末句正是申明“肠断”之故。
⑥嗤点:讥笑、指责。
31、蒹葭(jiān jiā):芦苇。《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方……”,表达了男主人公对女子的爱慕和想念。
⑵鸦头袜:即叉头袜。
⑶芋粟:芋头,板栗。