译文
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
永州的(de)百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害(hai),有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他(ta)的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站(zhan)在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却(que)自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二(er)十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
汉文帝重才恩德尚且(qie)淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋(jin)文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。
(5)高帝子孙:汉高祖刘邦的子孙。这里是以汉代唐。隆准:高鼻。
16.犹是:像这样。
29、称(chèn):相符。
⑶堑:沟渠。回塘:弯曲的池塘。滟滟(yàn):形容春水在阳光下闪闪发光的样子。
75. 为:难为,作难。
②饮:要别人喝酒。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
(69)总揽:广泛地罗致。揽,这里有招致的意思。