译文
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里(li)去留?
您看这个要害的地方,狭窄到(dao)只能一辆车子通过。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊(jing)天动地的诗文。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回(hui)险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(he)(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
折下若木枝来挡(dang)住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
1. 魏:战国时国名,建都安邑(今山西省夏县北),魏晖王时迁都大梁(今河南省开封市)。
⑼素舸:木船。
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
④矢:弓箭。
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
③旗亭:指酒楼。
内集:家庭聚会。
⑥“放花”二句:明沈际飞评日:“此恨亦知不得。”因抒落第之恨,事关政治,故云“知不得”。
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。