译文
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后(hou)的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐(jian)流渐见广远无际。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊(xun)已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令(ling)我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
睡梦中柔声细语吐字不清,
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根(gen)。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽(jin)心竭力以尽忠心。
猪头妖怪眼睛直着长。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
屋前面的院子如同月光照射。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
注释
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
志:立志,志向。
(2)除却巫山不是云:此句化用宋玉《高唐赋》里“巫山云雨”的典故,意思是除了巫山上的彩云.其他所有的云彩都称不上彩云。
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
⑵吠:狗叫。
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。