译文
收获谷物真是多,
莫非是情郎来到她的梦中?
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一(yi)(yi)日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍(an)好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金(jin)也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王(wang)侯都与他们平起平坐。男(nan)儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭(zao)受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪(hao)气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难(nan)得重用。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味(wei),就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
(12)设使:设、使都是“假设”的意思
中流:在水流之中。
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。
[6]严秋:肃杀的秋天。这句的意思是弓弦与箭杆都因深秋的干燥变得强劲有力。
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
7.将:和,共。