译文
多次听(ting)说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
口衔低枝,飞跃艰难;
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋(qiu)霜般洁净。
我的兄长(chang)的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道(dao)我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节(jie)俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现(xian)今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心(xin),这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
152.玄颜:黑里透红。指天色。烝:上升。
(142)有守——有操守,也就是正直不阿。
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。
往:去,到..去。
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
10、周任:上古时期的史官。