译文
相思的情只能在心中郁结(jie),相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒(jiu),仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
河水不要泛滥,回(hui)到它的沟壑。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
漏(lou)刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
秋风(feng)凌清,秋月明朗。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
注释
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
⒅恒:平常,普通。
垂名:名垂青史。
跻:登。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。