译文
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
画阁上(shang)我(wo)黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳(yang)下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉(yu)笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
尘世烦扰平生难逢开口一笑(xiao), 菊花盛开之时要插满头而归。
离愁萦绕,看着眼前连绵(mian)无际(ji)的春草,想起与心上人同游时它们还(huan)刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
注释
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
⑴云梦馆:似指古云梦地区某客馆。云梦,古云梦泽地域相当广大,大致包括今湖南益阳县湘阴县以北,湖北江陵县安陆县以南、武汉以西地区。此处可能指云梦县,即湖北安陆。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑿纪:经营。这两句语意一转,认为与友人谈心固然好,但应当自食其力,努力耕作必有收获。