译文
一阵阵轻冷的晚风(feng),夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我(wo)吹(chui)醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中(zhong)死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
金井边的梧桐秋叶渐黄(huang),珠帘不卷可知夜里飞霜。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫(fu)寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
装满一肚(du)子诗书,博古通今。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初(chu)睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
恐怕自身遭受荼毒!
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
注释
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
(11)敛:积攒
画纸为棋局:在纸上画棋盘。
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
翼:古代建筑的飞檐。