译文
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
今秋开满了菊花,石道上(shang)留下了古代(dai)的车辙。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路(lu)在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
先(xian)帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏(shi)时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
注释
②棘:俗称酸枣树,多刺。
怡然:愉快、高兴的样子。
建康:今江苏南京。
[30]疆埸(yì易),边境。
68、饰:装饰。“饰”后省宾语“之”,“之”代候风地动仪。
(25)其富半公室:他的财富抵得过半个晋国。公室,公家,指国家。
吾何患焉:我还怕什么呢。中国古代的许多思想家都认为浩然正气对于人身有无所不能的巨大力量。