译文
牧人驱赶(gan)着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
脚上这(zhe)一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
请问老兄自从分别以(yi)后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影(ying)悲唤,生离(li)死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草(cao)连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游(you)玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
举笔学张敞,点朱老反复。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
使秦中百姓遭害惨重。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。
以:用。
兴:发扬。
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。
(1)该文节选自《战国策·楚策四》。庄辛,楚臣,楚庄王的后代。楚襄王,即楚顷襄王,名横,怀王之子,怀王被骗死在秦国,襄王继位,“淫逸侈靡,不顾国政”,庄辛于是进谏。幸臣:君主宠爱的臣子。
⑹凭:徒步渡过河流。
⒁八珍:形容珍美食品之多。
④未抵:比不上。