译文
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
闲时观看石镜使心(xin)神(shen)清净,
与朋友们相(xiang)会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
我在乾(qian)隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五(wu)(wu)里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
你真是浪(lang)抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
注释
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
之:代词。
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。