译文
更有那白鹭千点观不尽，穿过云烟来向这画中飞。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公，他们才高志大，一(yi)顾一盼都光彩四射。
魂魄归来吧！
蝉声高唱，树林却显得格外宁静；鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽。
梅花的香气从小径那边悠然飘来，雪花纷纷而落。晚风浮动，晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢，于是早早的（先）在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了（说作者心里的春天），早早的开放，却是已经迟了呢。看那开烦的花朵，也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾（未开）有的含苞（欲开），就像红唇的淡雅的女子，只轻轻的扫了些许脂粉。我啊，喝醉了，迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵（见(jian)上面）花呀你不要嫉恨我啊，要知道：你这一身的（浑）淡雅，高洁，又有谁相知呢？
战争局势如此紧张，从军征战何时能够还乡。
世(shi)情本来就是厌恶衰落，万(wan)事象随风抖动的蜡烛。
今朝(chao)离去永不能回返家园，犹听她再三劝我努力加餐。
一条龙背井离乡飞翔，行踪不定(ding)游遍了四面八方。
主管神庙老人能领会神意，凝视窥察连连地为我鞠躬。
子厚从前年轻时，勇于帮助别人，自己不看重和爱惜自己，认为功名事业可以一蹴而就，所以受到牵连而被贬斥。贬谪后，又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进，所以最后死在荒僻的边远之地，才干不能为世间所用(yong)，抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时，能谨慎约束自己，已像在司马时、刺史时那样，也自然不会被贬官了；贬官后，如果有人能够推举他，将一定会再次被任用，不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久，穷困的处境未达到极点，虽然能够在官场中出人投地，但他的文学辞章一定不能这样地下功夫，以致于象今天这样一定流传后世，这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望，一度官至将相，拿那个换这个，何者为得，何者为失？一定能有辨别它的人。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事，心情畅快就会觉得很顺心。
风沙不要作恶，泥土返回它的原处。
这时匈奴牧草繁茂军马肥，侵入金山西面烟尘滚滚飞，汉家的大将率兵开始征西。
身已死亡啊精神永不死，您的魂魄啊为鬼中英雄！
十五的月亮映照在关山，征人思乡怀念秦川。
注释
⑼函谷，古关名，在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮，地名，属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。
策：木细枝。这里指手杖。《方言》二：“木细枝谓之杪，燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
1.楚江：长江三峡以下至濡须口一段，古属楚国，称楚江。
17.早实：早结果实。实，结果实，名词做动词。以：而且，连词，作用同“而”。蕃：多。
（58）春宫：指闺房。
（5）百斯男：众多男儿。百，虚指，泛言其多。斯，语助词，无义。
而已：罢了。
辄（zhé）：立即，就
7、汲汲：形容努力求取、不休息的样子。
隆：兴盛。