译文
抬头观看西北方向的浮云，驾驭万里长空需要长剑，人们说这个地方，深夜的时候，常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高，水潭的水冰冷，月亮明亮星光惨淡，待点燃犀牛角下到水中看看，刚靠近栏杆处却害怕，风雷震怒，鱼龙凶残。
我又回答：“天下没有不(bu)归附他的。大王您知道禾苗生长的情况(kuang)吗？当七八月间一(yi)发生干旱，禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布，下起大雨，那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话，谁能阻止它呢？而现在天下国君，没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的（国君），那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样，老百姓就归附他，就像水往低处流一样，这哗啦啦的汹涌势头，谁又能够阻挡得了呢？”
“唉！我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次，再从那里经过，当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次，三次，后来经过那里，也(ye)成为废墟了。向他们邻居打听，有的说：‘唉！他们家主人被判刑杀掉了。’有的说：‘原主人已经死了，他们的子孙不能守住遗产。’也有的说：‘人死了，财产都充公了。’我从这些情况来看，不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗？不正是勉强自己去干才智达不到的事，不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗？不正是多做了亏心事，明知不行，却勉强去做的结果吗？也可能是富贵难以保住，少贡献却多享受造成的结果吧！也许是富贵贫贱都有一定的时运，一来一去，不能经常保有吧？我的心怜悯这些人，所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵，悲伤贫贱，我难道与一般人不同吗？”
夕阳落了，白沙更亮，天空倒映水中；水波摇，石影动，流水回旋萦绕。
世上难道缺乏骏马啊?
任何事情必须自己去实践，别人得到的知识不能代替自己的才能。
我来这里终究(jiu)是为了什么事？高枕安卧在沙丘城。
少小时就没有随(sui)俗气韵，自己的天性是热爱自然。
渐离击筑筑声慷(kang)慨悲壮，宋意唱歌歌声响遏行云。
世上的人随便交朋友，而这位老人却不这样。
早上敲过豪富的门，晚上追随肥马沾满灰尘。
注释
7可：行；可以
⒂首身离：身首异处。心不惩：壮心不改，勇气不减。惩：悔恨。
①长干行：乐府曲名。是长干里一带的民歌，长干里在今江苏省南京市南面。
（55）绶：系官印的丝带。结绶，指出仕做官。
23、三略：即《太公兵法》，分上中下《三略》。
3、于：向。
⑸浮雁沉鱼：古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。长跪读素书，书中竟何如。上有加餐食，下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于，言天子射上林中，得雁，足有系帛书”，因合称书信为鱼雁，亦有以鳞代鱼，以鸿作雁者。另亦指传书信者。
⑶五丁开：传说中蜀道是由五个大力士（五丁）开通的。