译文
作客异乡,年关已经临近;边防前(qian)线,战争还在进行。
树上的枝(zhi)叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转(zhuan),在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖(ya)高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
秦称帝之后,忧虑过去的战争所以不断,是由于有诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从前秦国的那些禁令,恰(qia)好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
注释
⑺风檐雨夜声:夜间檐前风吹雨打的声音。这里用来形容江边浪潮声的凄切。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
“欧阳公”句:欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》有句云:“譬如妖韶女,老自有馀态。”妖韶,美艳。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神