译文
(三)
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那(na)么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我(wo)的思念像火焰般的枫叶那样(yang)。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
石崇(chong)的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷(mi)雾中。
若是登临之际,放眼辽(liao)阔河山,突然怀思远别(bie)的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人(ren)感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
注释
⑴行香子:词牌名。
趾:足。 “举趾”是说去耕田。
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
【茕茕孑立,形影相吊】
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
(33)校:中下级军官。