译文
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
我斜靠在房柱上一(yi)直等到天亮,心中寂寞到这般还有什(shi)么话可言。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要(yao)离开这儿(er),前往浙江。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何(he)为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽(wan)狂澜。呼唤那个(ge)骑鲸客,击着鼓飞过银山。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
注释
(73)陵先将军:指李广。
【徇禄】追求禄位。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
①裸袒(tǎn):指诗人在青林里脱去头巾,不拘礼法的形态。青林:指山中树木苍翠、遮天蔽日。
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
②太原:军镇名,又名三关镇。防区在今山西内长城以南,西起黄河,东抵太行山,在今山西省。
66.易中利心:心中正直温和。易,直;利,和。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。