译文
心爱的(de)人要到雁门关外很远的地方去了,我(wo)们只有无(wu)奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当(dang)时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在(zai)昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
地头吃饭声音响。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
楼台(tai)深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
注释
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
④鸱夷:皮革制的口袋。
(18)而赖武之德:但是依靠栾武子的德望。
⒌中通外直,
冯谖(xuān宣),齐国游说之士。谖,一作“煖”,《史记》又作“驩”,音皆同。 客,做门客。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
⑻遥想:形容想得很远;回忆。